驚世駭俗

“驚世駭俗”的读音

惊世骇俗 jīngshì-hàisú

[shock the common customs] 因言行异于常道而震惊世俗

惊世骇俗之举

惊世骇俗 jīng shì hài sú ㄐㄧㄥㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ

言论或行为与一般人不同，使人觉得特别惊奇。
如：「你这种前卫的思想，实在是太惊世骇俗了！」

英语 universally shocking, to offend the whole of society

法语 universellement choquant, offenser l'ensemble de la société

【解释】世、俗：指一般人。使一般人感到惊骇。

【出处】宋·朱熹《答陈抑之》：“勤劳半世，汩没于章句训诂之间，黾勉于规矩绳约之内，卒无高奇深眇之见可以惊世而骇俗。”

【示例】这超越自我对自然现象的理解度，这是大自然有意作出的～之举吗？ ◎薛尔康《北国秋叶》

【近义词】惊世震俗

【语法】联合式；作谓语、定语；因言行异于寻常而使一般人感到震惊

【驚】：同“惊”。

【世】：1.时代：近世。当世。2.人的一生：一生一世。3.一代传一代的：世医。世交。4.指有世交关系的：世叔。5.一代一代父子相承而形成的辈分：第十五世孙。6.世界；社会：举世无双。公之于世。7.地质年代分期的第四级。如新生代第四纪分成更新世和全新世。

【駭】：同“骇”。

【俗】：1.风俗：习俗。移风易俗。2.大众的；通行的；习见的：约定俗成。通俗。3.趣味不高的；令人厌恶的：庸俗。俗气。4.没出家的人；世俗：僧俗。还俗。