鹹 魚 翻 身
“鹹魚翻身”的读音
- 拼音读音：
- [xián yú fān shēn]
- 汉字注音：
- ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ
- 简繁字形：
- 咸鱼翻身
- 是否常用：
- 否
“鹹魚翻身”的意思
基本解释
辞典解释
咸鱼翻身 xián yú fān shēn ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ咸鱼，喻低贱的人或物。咸鱼翻身，比喻本受轻视的人或物，时来运转，身价不同往昔。
如：「一个被判决永不录用的犯人，竟然咸鱼翻身选上民意代表。」
英语 lit. the salted fish turns over (idiom), fig. to experience a reversal of fortune
网络解释
“鹹魚翻身”的单字解释
【鹹】：同“咸”。
【魚】：同“鱼”。
【翻】：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
【身】：1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命：奋不顾身。3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。