彈 冠 相 慶
“彈冠相慶”的读音
- 拼音读音：
- [tán guān xiāng qìng]
- 汉字注音：
- ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
- 简繁字形：
- 弹冠相庆
- 是否常用：
- 是
“彈冠相慶”的意思
基本解释
基本解释
弹冠相庆 tánguān-xiāngqìng
[flick cap to express joy;congratulate each other over their new appointments and honours] 弹除冠尘,以示庆幸。比喻喜得出仕为官,可贺可庆
辞典解释
弹冠相庆 tán guān xiāng qìng ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ汉王吉与贡禹为好友，世称「王阳在位，贡公弹冠」，表示两人在仕途上同进退。典出《汉书．卷七二．王吉传》。后因用以指一人当了官，而他的亲朋好友也将有官可做而互相庆贺。明．汪廷讷《种玉记．第二四出》：「哥哥既已做官呵！弹冠相庆浑难已。」亦用于指即将作官而互相庆贺。宋．苏洵〈管仲论〉：「彼其初所以不用者，徒以有仲焉耳。一日无仲，则三子者可以弹冠而相庆矣。」
英语 lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment, to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)
德语 sich zu einer Beförderung im Amt oder einer Ernennung gratulieren
网络解释
【解释】弹冠：掸去帽子上的灰尘，准备做官。指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。
【出处】《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》：“一日无促，则三子者，可以弹冠而相庆矣。”
【近义词】额手称庆、鸡犬升天
【反义词】如丧考妣
【语法】偏正式；作谓语；含贬义，指坏人得意的样子
“彈冠相慶”的单字解释
【彈】：[dàn]1.彈弓。2.彈丸。後亦指槍彈、炮彈、炸彈等。3.圓形的果實。4.禽鳥的蛋。5.但，只管。[tán]1.用彈丸射擊。2.引申為射死，槍殺。3.搖動；轉動。4.由於一物的彈性作用使另一物射出去。5.凸出，瞪。6.用手指撥弄琴弦。7.引申為琴曲。8.彈擊；叩打。9.割開，挑破。10.揮灑（淚水）。11.在天平上撥動准星。謂稱量。12.彈劾。13.引申為譏訕、指摘。14.繩索。
【冠】：[guān]1.帽子：皇冠。桂冠。衣冠整齐。怒发冲冠。2.形状像帽子或在顶上的东西：鸡冠。树冠。[guàn]1.把帽子戴在头上（古代男子二十岁举行冠礼，表示已成年）：未冠（不到二十岁）。2.在前面加上某种名号或文字：县名前冠上省名。3.居第一位：冠军。名冠全球。4.指冠军：夺冠。三连冠（连续三次获得冠军）。5.姓。
【相】：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
【慶】：1.可喜可賀的事情：“校慶”﹑“七十大慶”、“國慶”。《國語•周語》下：“晉國有憂未嘗不戚，有慶未嘗不怡。”2.福澤。《易經•坤卦•文言曰》：“積善之家，必有餘慶。”《魏書•卷六十七•崔光傳》：“修德延賢，消災集慶。”3.德、善。《書經•呂刑》：“一人有慶，兆民賴之。”孔安國•傳：“天子有善，則兆民賴之。”4.姓。如漢代有慶鴻。5.賀喜：“慶祝”、“慶賀”﹑“慶功宴”。《國語•魯語下》：“固慶其喜而弔其憂。”