洋 涇 浜 英 語
“洋涇浜英語”的读音
- 拼音读音：
- [yáng jīng bāng yīng yǔ]
- 汉字注音：
- ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ
- 简繁字形：
- 洋泾浜英语
- 是否常用：
- 否
“洋涇浜英語”的意思
基本解释
辞典解释
洋泾浜英语 yáng jīng bāng yīng yǔ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ洋泾浜，旧上海租界地名。「浜」特定读成ㄅㄤ。洋泾浜英语原指旧时在该地区的洋行职员、小贩、人力车夫等混杂上海话的蹩脚英语。后泛指不纯正的英语。如：「你以为会说几句『开毕登』、『那摩温』的洋泾浜英语，就了不起了？」也作「洋泾滨英语」。
英语 pidgin English
法语 pidgin
网络解释
“洋涇浜英語”的单字解释
【洋】：1.盛大；丰富：洋溢。2.地球表面上被水覆盖的广大地方，约占地球面积的十分之七，分成四个部分，即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。3.指外国；外国的：留洋。洋人。洋货。4.现代化的（区别于“土”）：洋办法。土洋结合。打扮得挺洋。5.洋钱；银圆：大洋。小洋。罚洋一百元。6.姓。
【涇】：同“泾”。
【浜】：〈方〉小河：河浜。
【英】：1.花：落英缤纷。2.才能或智慧过人的人：英豪。科技群英。3.姓。4.指英国：英尺。英镑。离英回国。
【語】：[yǔ]1.话：語言。2.说：细語。3.谚语；成语：語云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手語。5.姓。[yù]均同“语”。