雞婆

“雞婆”的读音

鸡婆 jīpó

[hen] 〈方〉∶母鸡

鸡婆 jī pó ㄐㄧㄆㄛˊ

形容人多事、好管闲事。
如：「谁叫你鸡婆，才会惹上这身麻烦！」

英语 (dialect) hen, prostitute, (Tw) interfering, nosy, busybody (from Taiwanese 家婆, POJ pr. [ke-pô])

“鸡婆”本义指老母鸡，由于闽南语“家婆”/kae-po/和鸡婆/kei-po/谐音，如今泛指那些好管闲事多嘴的人，是个贬义词。此外“”鸡婆“也有碎碎念，啰哩八唆的意思，此时是自嘲的说法，不带有歧义。
在广东等地方方言，女性性工作者也俗称“鸡婆”。反义词是兔爷。

【雞】：同“鸡”。

【婆】：1.年老的妇女：老太婆。2.丈夫的母亲：婆媳。3.旧指从事某些职业的妇女：媒婆。巫婆。4.〈方〉祖母或与之同辈的妇女：婆婆。外婆（外祖母）。