備忘錄

“備忘錄”的读音

备忘录 bèiwànglù

(1) [aide-memoire;memo;memoire;memorandum]

(2) 非正式的外交信件;特指政府部门或外交部致大使馆或公使馆的书面声明,尤其用于例行传达或询问,无需签署

(3) 备忘或保留准备将来用的非正式的记事录;帮助或唤起记忆的记录;日记本里的记事录

备忘录 bèi wàng lù ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ

记载各种事项，来帮助记忆的本子，称为「备忘录」。

一种国际外交的非正式文件。主要在提醒对方，不要忘了某事件的各要点，及帮助己方在作口头说明时勿有遗漏。提出备忘录，系由代表亲自面交对方，在文件上签下时间、地点即可。其性质较照会简单。

英语 memorandum, aide-memoire, memorandum book

法语 aide-mémoire, agenda, mémorandum, note diplomatique

备忘录意指任何一种能够帮助记忆,简单说明主题与相关事件的图片、文字或语音资料。它源自于拉丁语：memorandum est，由动词 memoro （原义是“提及、回忆、相关的”），所形成的动名词，意为：“这是应该被记住的”。

【備】：1.具備；完備：具備。完備。求全責備（要求全面、完美）。2.預備；準備：預備。防備。准備。籌備。備案（向主管機關做書面報告，以備查考）。備注。備忘錄。3.設備：設備。裝備。軍備。

【忘】：忘记：喝水不忘掘井人。这件事我一辈子也忘不了。

【錄】：同“録”。