【嗎】：[má]方言。什么。《三侠五义》第八十回：“智爺接過來一看，道：‘這是嗎行行兒？’王頭道：‘這是銀錁兒。’智爺道：‘要他幹嗎呀？’”[mǎ]見“嗎啡”、“嗎呼”。[ma]1.表疑問語氣。《老殘遊記》第三回：“看見老殘，喚道：‘先生，先生，你會看喉嚨嗎？’”2.表停頓語氣，有提示下文的作用：“這個嗎，讓我再考慮考慮。”、“若你一定要這樣嗎，我也沒辦法。”

【啡】：音译用字。例：吗啡。咖啡。