摘译

“摘译”的读音

摘译 zhāiyì

[translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文

本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面

摘译 zhāi yì ㄓㄞㄧˋ

选录要点翻译。
如：「报社决定把这份报导摘译成中文后在晚报上刊载。」

【摘】：1.取（植物的花、果、叶或戴着、挂着的东西）：摘梨。摘一朵花。摘帽子。把灯泡摘下来。2.选取：摘要。摘录。从全文中摘了一段。3.摘借：摘了几个钱救急。

【译】：1.翻译：口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。2.姓。

他编译的中国文学选集摘译并编选了中国几千年以来的经典著作，其中包括诗歌、散文、唐传奇、信件、中国传统文学理论和戏剧等。

这里摘译国外有关新兴城市集中规划原则的资料，供油城规划借鉴。

一天内译完这份科研报告是不可能的，请你摘译重要部分吧。

1869年,《天工开物》有关工业各章的法文摘译,又被集中收入“中华帝国工业之今昔”。

这当然是从国外刊物的愚人节专号上摘译的.