手到擒來

“手到擒來”的读音

手到擒来 shǒudào-qínlái

[be sure to succeed easily] 手一到就把敌人捉拿过来。比喻做事很有把握或毫不费力就能成功

手到擒来 shǒu dào qín lái ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˊ

一出手就将敌人捉住。比喻撮取物件之迅速或行事轻而易举，毫不费力。《西游记．第六二回》：「趁如今酒醉饭饱，我共师兄去，手到擒来！」《九命奇冤．第二九回》：「除非他不走那一路，要是走那一路时，包管你手到擒来。」也作「手到拿来」。

英语 stretch a hand and grab it (idiom); very easy

【解释】擒：捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来，后比喻做事有把握，不费力就做好了。

【出处】元·康进之《李逵负荆》第四折：“这是揉着我山儿的痒处，管教他瓮中捉鳖，手到拿来。”

【示例】行者道：“这个容易，老孙去～。” ◎明·吴承恩《西游记》第二十四回

【近义词】轻而易举、易如反掌

【反义词】大海捞针

【语法】复句式；作谓语、分句；含褒义

【手】：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。

【到】：1.达于某一点；到达；达到：到期。迟到。火车到站了。从星期三到星期五。2.往：到郊外去。到群众中去。3.用作动词的补语，表示动作有结果：看到。办得到。说到一定要做到。想不到你来了。4.周到：想得很到。有不到的地方请原谅。5.姓。

【擒】：抓；捉拿：生擒。欲擒故纵。擒贼先擒王。

【來】：同“来”。