束手待斃

“束手待斃”的读音

束手待毙，束手待死，束手就毙 shùshǒu-dàibì,shùshǒu-dàisǐ,shùshǒu-jiùbì

(1) [fold one's hands and await destruction]∶捆起手来等死

(2) [helplessly wait for death]∶比喻危难时不想方设法,坐等败亡

束手待毙 shù shǒu dài bì ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ

把手绑起来等待死亡。比喻危难时不想办法解决，坐等败亡。《三国演义．第七回》：「兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！」《封神演义．第九四回》：「今天下诸侯会兵至此，眼见灭国，无人替天子出力，束手待毙而已！」也作「敛手待毙」。

英语 to wait helplessly for death (idiom), to resign oneself to extinction

法语 (expr. idiom.) attendre la mort les mains liées, se résigner à sa mort

【解释】毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第七回：“兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！”

【近义词】束手无策、束手就擒

【反义词】应付自如

【语法】偏正式；作谓语；含贬义

【束】：1.捆绑；系（jì）：束缚。腰束皮带。2.量词。用于捆起来的东西：一束鲜花。3.加以限制或受到限制：约束。拘束。束手束脚。4.捆扎成把或聚集成条状的东西：花束。光束。5.事情的结末：收束。结束。6.姓，作姓氏，仍然读作“shù”。山东汶上城东有"朿"姓，音同捆，与束不同。

【手】：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。

【待】：[dài]1.对待：优待。以礼相待。待人和气。2.招待：待客。3.等待：待业。严阵以待。有待改进。4.需要：自不待言。5.要；打算：待说不说。待要上前招呼，又怕认错了人。[dāi]停留：待一会儿再走。也作呆。

【斃】：1.死：斃命。擊斃。2.僕倒：“鄭人擊簡子中肩，斃于車中”。