請 君 入 甕
“請君入甕”的读音
- 拼音读音：
- [qǐng jūn rù wèng]
- 汉字注音：
- ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄨㄥˋ
- 简繁字形：
- 请君入瓮
- 是否常用：
- 否
“請君入甕”的意思
基本解释
基本解释
请君入瓮 qǐngjūnrùwèng
[try what you have devised against others] 成语,喻指以其人之法,还治其人之身
宝琴笑道:“请君入瓮”。——《红楼梦》
辞典解释
请君入瓮 qǐng jūn rù wèng ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄨㄥˋ唐武后命酷吏来俊臣审问周兴，来俊臣遂因与周兴对食之际，假意向周兴请教刑求之道，周提出「请君入瓮，再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴。见《新唐书．卷二○九．酷吏传．来俊臣传》。后喻以其人之法，还治其人之身。《聊斋志异．卷十．席方平》：「即烧东壁之床，请君入瓮。」也作「请公入瓮」、「请兄入瓮」。
英语 lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom), fig. to give sb a taste of his own medicine
网络解释
【解释】瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。
【出处】《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》：“兴曰：‘此甚易尔！取大瓮，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”
【示例】掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床，～。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》
【近义词】以毒攻毒、以牙还牙
【语法】兼语式；作谓语、定语；用于书面语
“請君入甕”的单字解释
【請】：同“请”。
【君】：1.古代国家的最高统治者。2.敬辞。称对方：汪君。诸君。
【入】：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
【甕】：同“瓮”。