【檔】：1.橫木的框格。《正字通•木部》：“檔，俗謂橫木框檔。”如床檔；框檔。2.指器物上起支撐固定或分隔作用的木條：桌子的橫檔；十三檔算盤。3.帶格子的架或櫥，多用來存放案卷：歸檔；存檔。4.指檔案：查檔。5.貨物的等級：高級商品；低檔貨。6.方言。稱水手。徐珂《清稗類鈔•舟車類•無錫快》：“買櫂者問船之大小，則於單夾衖、雙夾衖之外，輒以若干檔爲答。檔者，舟師之代名詞也。其言檔也，曰幾個檔，即幾個人也。”7.方言。謂時間或空間的空隙：空檔；缺檔；填檔。8.方言。店鋪。《花城》1981年第1期：“然後往理髮檔一轉，又回復發青的光頭皮。”9.量詞。猶件、樁、批：這檔事不好辦；來了一檔人。10.量詞。指曲藝雜技等成組的表演節目：先聽一檔大鼓，再看一檔戲法兒。

【調】：[diào]1.戲曲和歌曲的樂律；調子。2.指詩的韻律、氣韻。3.指人的志向，志趣。4.才情，才調。5.說話、讀書等的腔調。6.指語音上的聲調。7.指言辭。8.選調；遷轉；更動（工作、位置）。9.徵調，徵發。10.轉動。11.調換。12.用同“掉”。擺弄。13.掉，落。14.准備，置辦。15.計算。16.古代賦稅的一種。[tiáo]1.協調；使協調。2.適合，符合。3.調和；調配。4.調停使和解。5.調試；調弄；演奏。6.調劑。7.調理，調養。8.治理。9.馴養，訓練。10.馴順。11.戲弄；嘲笑。12.挑逗；逗引。13.挑撥，挑唆。14.欺騙。15.拋擲，扔。1.16.見“調調”。2.架勢；樣兒。3.論調；腔調。