這個

“這個”的读音

这个 zhège

(1) [this]∶目前的、附近的或心中想到的或刚才提到的人、物或想法

坐在我旁边的这个人是出价最高的人

(2) [such]∶已经或正在谈及、暗示或举例说明的人或事物

这个就是他努力的成果

这个 zhè ge ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ

这一个。
《三国演义．第一三回》：「细作探知这个消息，飞报吕布。」
如：「这个人」、「这个地方」。

那个

表示犹豫、思索的口头语，无义。
如：「至于他是否会实践诺言，这个……实在很难　说。」

英语 this, this one

德语 dieser (Pron)

法语 ce, cet, cette, celui-ci, celle-ci

拼音[zhè ge] 指示代词，这一个，目前的、附近的或心中想到的或刚才提到的人、物或想法。

【這】：1.代詞。指示或代替比較近的人、事物或處所。2.代詞。猶這麼，這樣。有加強語氣的作用。3.代詞。指現在。有加強語氣的作用。4.代詞。猶這個。表示訓斥或誇張。5.曲中襯字。6.助詞。表示語塞。

【個】：[gè]1.量詞。2.單個，單獨。參見“個別”、“個人”。3.指示代詞。這，此。參見“個中”、“個中人”、“個裏”。4.助詞。5.表示不定數量的詞“些”的後綴。6.用作某些表示時間的詞的後綴。[gě]均同“个”。