基本解释

衙门 yámen

[yamen,government office in old China] 旧时官吏办公的地方;官署

辞典解释

衙门  yá mén   ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ  

唐代皇宫前殿的殿门。
《旧唐书．卷一七一．张仲方传》：「翌日，两省官入朝，宣政衙门未开，百官错立于朝堂。」

旧时官吏办公、办事的地方。《红楼梦．第四八回》：「著他写一张状子，只管往有司衙门中告去。」也作「牙门」。

英语 government office in feudal China, yamen

德语 Yamen: Amtssitz, Amtsgebäude (S)​

法语 résidence officielle d'un mandarin, tribunal

衙门 （旧时对官署的称谓）

旧时称官署为衙门，即政权机构的办事场所。其实衙门是由“牙门”转化而来的。衙门的别称是六扇门。猛兽的利牙，古时常用来象征武力。“牙门”系古代军事用语，是军旅营门的别称。当时战事频繁，王者打天下，守江山，完全凭借武力，因此特别器重军事将领。军事长官们以此为荣，往往将猛兽的爪、牙置于办公处。后来嫌麻烦，就在军营门外以木头刻画成大型兽牙作饰，营中还出现了旗杆端饰有兽牙、边缘剪裁成齿形的牙旗。于是，营门也被形象地称作“牙门”。